What is EN ISO 17100:2019?

EN ISO 17100:2019 is an international standard that defines the requirements for translation services. It sets the criteria for the competencies of translators, the essential qualifications and experience they should have, as well as the procedures and resources required for delivering a high-quality translation. This standard provides guidelines for the entire translation process, from project management to final delivery, focusing on professionalism and quality assurance.

The Importance of EN ISO 17100:2019

The adoption of EN ISO 17100:2019 is vital in ensuring the consistency and reliability of translation services. By complying with this standard, translation agencies can demonstrate their commitment to quality and provide clients with the confidence that their translations are accurate and reliable. Additionally, freelancers and individual translators can benefit from adhering to the standard as it enhances their credibility and increases their chances of securing projects from reputable clients.

The Key Requirements of EN ISO 17100:2019

EN ISO 17100:2019 sets out several critical requirements for both translation service providers and translators. These requirements include the establishment of documented procedures for managing translation projects, the use of qualified and competent translators, as well as the implementation of a rigorous revision and quality control process. Furthermore, the standard emphasizes the importance of using suitable resources such as translation memories and terminology databases, as well as maintaining confidentiality throughout the translation process.

The Benefits and Future Outlook

Complying with EN ISO 17100:2019 brings various benefits to all stakeholders involved in the translation industry. Clients can expect consistent, accurate, and high-quality translations, while translation service providers can streamline their operations, improve customer satisfaction, and gain a competitive edge. Moreover, compliance with the standard allows for greater collaboration and exchange of resources within the industry, paving the way for a more standardized and efficient translation process in the future.